réseau

m

1. сеть ◄P2, G pl. -ей► f (fig. aussi); решётка ◄о►; систе́ма;

les mailles d'un réseau — пе́тли <ячеи́> се́ти;

le réseau d'une toile d'araignée — пау́чья сеть, паути́на; un réseau de ruelles — сеть <переплете́ние> у́лочек; un réseau de barbelés — про́волочн|ое загражде́ние, -ая сеть ║ le réseau ferré (téléphonique) — железнодоро́жная (телефо́нная) сеть; le réseau aérien (routier) — сеть возду́шных ли́ний (шоссе́йных доро́г); le réseau sanguin — кровено́сная систе́ма; un réseau commercial — торго́вая сеть; un réseau de distribution — распредели́тельная систе́ма; un réseau de canaux — сеть <систе́ма> кана́лов

║ fig.:

un réseau d'intrigues — сеть интри́г

2. (organisation) сеть, [подпо́льная] организа́ция;

un réseau d'espionnage — шпио́нская сеть <организа́ция>

3.:

réseau express régional — скоростно́й при́городный метрополите́н